Vorrei esternare la mia forte preoccupazione sulla caduta vertiginosa degli indici d'ascolto di questo programma.
I would like to voice my strong concern... about this show's spiraling decline in ratings.
Sfortunatamente, dottoressa il suo rapporto preliminare ha creato una forte preoccupazione al Pentagono.
Unfortunately, doctor, your preliminary report has given the Pentagon cause for concern.
La sicurezza cibernetica rappresenta un’altra area di importanza strategica e forte preoccupazione.
Cyber security is yet another area of strategic importance and strong concern.
Il Patriarca esprime forte preoccupazione per la nuova invasione del villaggio cristiano di Maalula da parte di gruppi armati islamisti, che hanno terrorizzato la popolazione e preso in ostaggio 12 suore ortodosse nel monastero di Santa Tecla.
The Patriarch expressed strong concern regarding the new invasion of the Christian village of Maalula by armed Islamist groups, who terrorized the population and took hostage 12 Orthodox nuns in the monastery of Santa Tecla.
In occasione delle decisioni a Bruxelles del 16 e 17 marzo 2013, la giuria ha espresso forte preoccupazione relativamente al continuo arresto e su grande scala di Palestinesi da parte delle Autorità Israeliane.
In its deliberations in Brussels on 16 and 17 March 2013, the jury expressed particular concern over the continued imprisonment of Palestinians on a large scale by the Israeli authorities.
Kinshasa (Agenzia Fides)- La Chiesa cattolica congolese esprime forte preoccupazione per la situazione di Kisangani, nel nord-est della Repubblica Democratica del Congo (RDC).
Kinshasa (Fides Service)- The Catholic Church in Congo has voiced deep concern for the situation in Kisangani, in the north eastern part of Democratic Congo.
A Varsavia e nelle altre capitali dell’Est – scrive il New York Times – vi è però «forte preoccupazione circa un possibile accordo del repubblicano Trump con Mosca che «minerebbe l’intero sforzo.
However, in Warsaw and other Eastern European capitals – writes The New York Times – there is «grave concern that the Republican Trump, may strike up an agreement with Moscow that «would threaten the entire effort.
Gli individui avevano un profondo rispetto per il passato (culto degli antenati) e una forte preoccupazione per il futuro (lavorare sodo per dare un futuro migliore ai bambini).
Individuals had a deep respect for the past (cult of the ancestors) and a strong concern for the future (working hard to give a better future to children).
L’UNHCR esprime forte preoccupazione per la situazione dei richiedenti asilo nella zona vicino alla piccola città di Ndu, proprio di fronte al fiume Mbomou.
UNHCR is particularly worried about the situation of the asylum seekers in the area near the small town of Ndu, just across the Mbomou River.
Spesso hanno una forte preoccupazione o ossessione con il loro aspetto e credono che la perdita di peso le aiuti per ritenere migliori e più soddisfatte del loro organismo.
They often have a strong preoccupation or obsession with their appearance and believe that weight loss will help them to feel better and happier with their body.
L'assemblea apre i suoi lavori con una forte preoccupazione della Chiesa per la tremenda crescita del narcotraffico nel paese.
The Assembly begins its work with a strong concern of the Church for the tremendous growth of drug trafficking in the country.
I vescovi hanno anche espresso forte preoccupazione per la situazione della famiglia.
The bishops also expressed great concern for the situation of the family.
Il Religious Action Center of Reform Judaism ha espresso "una forte preoccupazione" per la limitazione delle fondamentali tutele costituzionali.
The Religious Action Center of Reform Judaism expressed "deep concern" about fundamental constitutional protections being abridged.
Nel 1898, per rispondere a una forte preoccupazione dell epoca, l asepsi degli ospedali, Maurice Berger inventa il sistema di diffusione per catalisi, per il quale deposita un brevetto.
In 1898, to respond to a strong concern of the time, the asepsis of hospitals, Maurice Berger invented the diffusion system for catalysis, for which he filed a patent.
Un capitolo particolare è quello delle miniere, che minacciano le terre, “dominio ancestrale” delle tribù locali, mentre un’altra forte preoccupazione è la modifica dei bacini idrografici e di altre aree protette a Mindanao.
A special chapter is that of the mines that threaten the lands, "ancestral domain" of the local tribes, while another major concern is the modification of watersheds and other protected areas in Mindanao.
L'altra forte preoccupazione rimane sugli Accordi di Pace, che raggiungono a malapena il 23% del consenso popolare.
The other strong concern remains on the Peace Accords, which barely reach 23% of the popular consensus.
Naturalmente, questo ha causato una forte preoccupazione, ma i soggetti sono stati divisi in tre gruppi e hanno dato giocare in tre varianti di «Tetris.
Of course, it caused strong concern, but the subjects were divided into three groups and allowed to play in the three versions of "Tetris".
La congestione stradale e aerea è una forte preoccupazione.
Congestion, both on the roads and in the sky, is a major concern.
Il fatto che stavolta sia stata utilizzata un'arma da fuoco è motivo di forte preoccupazione.
We are even more concerned in this case because a firearm was used.
Noi ONG italiane seguiamo con forte preoccupazione il prolungarsi dello sciopero della fame dei prigionieri palestinesi nelle carceri israeliane, in protesta contro le condizioni della loro detenzione ed esprimiamo solidarietà alle loro richieste.
We Italian NGOs follow with concern the ongoing hunger strike by Palestinian prisoners in Israeli prisons, held in protest against the conditions of their detention and express our solidarity with their demands.
C’è un legame tra gli antibiotici usati nell’agricoltura e la resistenza agli antibiotici negli esseri umani, e tale legame è alla base della forte preoccupazione crescente tra i ricercatori medici.
There is a compelling link between antibiotic treatment in farm animals and resistance in humans, and it is this link that is causing significant alarm among medical researchers.
Il cinese Hong Yu Hua, capo del Gruppo Cittadino Contro la Criminalità, ha espresso forte preoccupazione per il trend crescente dei rapimenti.
Chinese born Hong Yu Hua, leader of the City Anti-Crime Group has voiced concern for the growing number kidnappings.
Secondo fonti locali dell’Agenzia Fides, per le strade vi sono ancora barricate e fra la gente regnano forte preoccupazione e paura di uscire di casa.
Local sources told Fides there are barricades in several streets and people are still afraid to leave the house.
Newsletter Video AFRICA/CONGO RD - FORTE PREOCCUPAZIONE DELLA CHIESA CATTOLICA PER LA SITUAZIONE DI KISANGANI, LA TERZA CITTÀ DEL CONGO
Newsletter Video AFRICA/DEMOCRATIC CONGO - CATHOLIC CHURCH DEEPLY CONCERNED FOR SITUATION KISANGANI, ONCE CONGO’S THIRD LARGEST CITY
Un'altra forte preoccupazione espressa è la tutela della diversità dei prodotti agricoli in tutto il territorio dell'Unione.
Preserving the diversity of agriculture throughout the EU territory was another major preoccupation.
Nella trasmissione televisiva dedicata al trentennale di quel 1978 mi ha particolarmente commosso la partecipazione musicale dell’ex piccolo Luca per il quale Aldo espresse nel suo drammatico appello la forte preoccupazione.
In the television program devoted to the thirtieth anniversary of that 1978 I was particularly moved by the musical participation of the now grown little Luca for whom Aldo expressed great concern in his dramatic appeal.
UCINA esprime forte preoccupazione sull'ipotesi di taglio dei contributi per lo sviluppo delle esportazioni
UCINA expresses strong worry on the hypothesis of cut of the contributions for the development of the exports
In questo contesto, il CESE esprime forte preoccupazione e rammarico per il fatto che il Consiglio abbia respinto la raccomandazione della Commissione Verso un orientamento positivo della politica di bilancio della zona euro.
In this context, the EESC is gravely concerned and disappointed that the Council rejected the Commission’s recommendation for a positive fiscal stance in the euro area.
Tanto, che cambia il colore delle castagne ciclidi dopo una forte preoccupazione.
So much so, that changes the color of chestnuts cichlid by a strong concern.
Ha aperto i suoi lavori all’insegna di una forte preoccupazione per la crescita del narcotraffico nel Paese.
The meeting began with concern expressed over the growth in drug trafficking in the country.
Oggi, la protezione dei dati rappresenta una forte preoccupazione di molte, se non tutte, le organizzazioni.
Nowadays, data protection is a strong concern of many, if not all, organizations.
Del resto anche Pio XI mostrò la sua forte preoccupazione attraverso la pubblicazione della Mit Brennender Sorge.
And Pius XI also showed strong concern with the publication of Mit Brennender Sorge.
Abbiamo assistito ad una riduzione del personale in diverse compagnie petrolifere e questo suscita forte preoccupazione nel Paese”.
We have seen a staff reduction in various oil companies and this arouses strong concern in the Country".
Il corso ti espone alle esigenze prevalenti dei consumatori con una forte preoccupazione per l'innovazione, la consapevolezza commerciale, la competenza e l'orientamento internazionale.
The course exposes you to the prevailing consumer needs with a keen concern on innovation, commercial awareness, competency and international orientation.
Come riferito a Fides, l'ACJPS esprime forte preoccupazione per la imputazione di apostasia e la possibilità di comminare la pena capitale a quanti sono riconosciuti colpevoli di apostasia.
As reported to Fides, ACJPS remains concerned about the provision of the crime of apostasy and the provision of the death penalty as punishment for those found guilty of apostasy.
Il vostro destino e il vostro fato sono molto importanti per voi – destano forte preoccupazione.
Your destination and your fate are very important to you—they are of grave concern.
“Tutta l’Europa sta vivendo un momento di forte preoccupazione per l’inviolabilità dei propri confini nazionali e per l’efficacia delle misure volte a garantire la sicurezza.
"This is a time when the whole of Europe is worried about its future security, about the sanctity of national borders and about the reliability of security guarantees.
Parimenti, hanno manifestato una forte preoccupazione – specie i vescovi di Malaysia e Brunei – per il processo di islamizzazione della regione che marginalizza i non musulmani, tra cui i cattolici.
They also voiced strong concern—especially the Bishops of Malaysia and Brunei—with regard to the process of Islamization in the region that is marginalizing non-Muslims, including Catholics.
C’è forte preoccupazione nella comunità e tensione con gruppi islamici radicali”, aggiunge Julian.
There is strong concern in the community and tension with radical Islamic groups", adds Julian.
AFRICA/CONGO RD - FORTE PREOCCUPAZIONE DELLA CHIESA CATTOLICA PER LA SITUAZIONE DI KISANGANI, LA TERZA CITTÀ DEL CONGO - Agenzia Fides
AFRICA/DEMOCRATIC CONGO - CATHOLIC CHURCH DEEPLY CONCERNED FOR SITUATION KISANGANI, ONCE CONGO’S THIRD LARGEST CITY - Agenzia Fides Follow us ITALIANO
Caratteristiche: I manager orientati alle mansioni sono autocratici, hanno una forte preoccupazione per la produzione ma poco preoccupazione per la gente.
Characteristics: The task-oriented manager is autocratic, has a high concern for production, and a low concern for people.
C'è forte preoccupazione sulla sindrome da affaticamento cronico, noto anche come CFS.
There is significant concern about Chronic Fatigue Syndrome, also known as CFS.
AFRICA/CONGO RD - FORTE PREOCCUPAZIONE DELLA CHIESA CATTOLICA PER LA SITUAZIONE DI KISANGANI, LA TERZA CITTÀ DEL CONGO
Information service of the Pontifical Mission CONGO - CATHOLIC CHURCH DEEPLY CONCERNED FOR SITUATION KISANGANI, ONCE CONGO’S THIRD LARGEST CITY
Su proposta della relatrice il Parlamento ha espresso forte preoccupazione per la causa intentata dal procuratore generale del Kazakistan per cercare di bandire gli organi di stampa dei partiti di opposizione nel Paese.
To a proposal by the rapporteur, the Parliament expressed strong concerns about the lawsuit filed by the general prosecutor of Kazakhstan seeking to ban the opposition parties and media outlets in Kazakhstan.
L'UE manifesta forte preoccupazione per le presunte violazioni dei diritti dell'uomo e esorta le autorità maliane a svolgere immediate indagini al riguardo.
The EU is alarmed by allegations of human rights violations and calls on the Malian authorities to make immediate investigations into the matter.
I cambiamenti climatici e l'inquinamento atmosferico sono fattori di forte preoccupazione per i consumatori.
End-consumers continue to be worried about climate change and air pollution.
Questo portò anche alla forte preoccupazione del settore per le tendenze di solfato di ammonio nella seconda metà.
This also led to the industry's strong concern for the ammonium sulphate trends in the second half.
Manifestata forte preoccupazione per il loro futuro occupazionale e per quello del sito produttivo
Expressed strong concern about their future employment and for the production site
La Chiesa esprime anche una forte preoccupazione per la situazione umanitaria: “La sofferenza della popolazione è intollerabile, l’insicurezza è generalizzata”, affermano i Vescovi.
The local Church is concerned about the threat of a humanitarian disaster: “The suffering caused to the people is intolerable, insecurity is widespread”, the Bishops say.
(Risate) Ma a volte - (Risate) Ma a volte mi arrivano anche messaggi - non direi di odio - ma che manifestano una forte preoccupazione: "Dr. Hong, ma è matto a far guidare dei ciechi?
(Laughter) But sometimes -- (Laughter) But sometimes I also do get -- I wouldn't call it hate mail -- but letters of really strong concern: "Dr. Hong, are you insane, trying to put blind people on the road?
2.2785680294037s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I would like to voice my strong concern... about this show's spiraling decline in ratings. 